Traduction de documents hors-ligne
300 pages.12 minutes.Chaque paragraphe a sa place.
Linguae traduit des documents entiers en local, tableaux, colonnes et mise en page préservés a l'identique. Supporte PDF, DOCX et PPTX. Zéro copier-coller. Zéro reformatage.
Gratuit pour macOS, Windows et Linux

Ce que fait Linguae
Le document entre. La traduction sort.
Linguae lit la structure: tableaux, colonnes et paragraphes, puis la reconstruit dans la langue cible. Le résultat est une copie de l'original, simplement traduite.
Document source
Chapter 1: Research Methodology
This study examines the impact of machine translation on academic publishing. Results indicate significant improvements in translation speed while maintaining structural integrity across complex document formats including tables, footnotes, and multi-column layouts.
Linguae
Document traduit
PDF, DOCX, PPTX, XLSX, TXT, MD supportés
Pourquoi Linguae existe
Les documents ont une structure.
La plupart des outils la perdent au collage. Les tableaux s'effondrent. Les colonnes fusionnent. Les notes de bas de page disparaissent. Linguae traite la structure, pas seulement le texte.
300 pages, ca ne se fait pas en Ctrl+C.
Copier, diviser, reformater. Ca prend des jours. Linguae traite le document entier en quelques minutes. Un livre de 300 pages en 12 minutes, mise en page intacte.
Vos documents vous appartiennent.
Aucun cloud. Aucun envoi. Aucun tiers ne voit vos fichiers par defaut. Les modeles de traduction tournent en local apres le telechargement initial. Vous choisissez ce qui reste prive.
Trois étapes
Déposez. Traduisez. Téléchargez.
Sans compte. Sans configuration. Sans complexité.
Déposer
Glissez votre PDF, DOCX ou PPTX dans Linguae.
Traduire
Choisissez une paire de langues. Linguae fait le reste automatiquement.
Télécharger
Même document. Même mise en page. Autre langue.
Confidentialité
Hors-ligne par défaut.
Vos fichiers ne quittent jamais votre machine. Les modèles de traduction tournent en local après le téléchargement initial. Aucun envoi de documents, aucun suivi du contenu des documents, aucun accès tiers à vos fichiers.
Traitement 100% Local
Toute la traduction se fait sur votre machine. Les documents ne la quittent jamais.
Analytiques Minimales
Les analytiques du site ne tournent qu'après consentement. Les statistiques d'usage dans l'app restent opt-in pour les utilisateurs PRO.
Confidentialité des Documents
Le contenu de vos documents reste toujours local. Aucune exception.
| Type de Données | Emplacement |
|---|---|
| Contenu des documents | Local |
| Modèles de traduction | Local |
| Mémoire de traduction | Local |
| Glossaires et paramètres | Local |
| Statistiques d'usage (PRO opt-in uniquement) | Opt-in |
Les utilisateurs PRO peuvent optionnellement partager le nombre de traductions et les paires de langues pour aider à améliorer le produit.
Tarifs
Un outil. Trois niveaux.
Commencez gratuitement. Passez au niveau supérieur quand vous en avez besoin.
GRATUIT
Parfait pour essayer LINGUAE
- 10 documents/mois
- Jusqu'à 5 Mo par fichier
- Moteur standard
- Tous formats supportés
- Packs pay-per-document disponibles
PRO
Puissance de traduction illimitée
- Documents illimités
- Jusqu'à 50 Mo par fichier
- Moteurs standard + premium
- Mémoire de traduction
- Comparaison qualité
ENTREPRISE
Pour les organisations et équipes
- Tout dans PRO
- Jusqu'à 200 Mo par fichier
- Modèles de domaine personnalisés
- Dashboard entreprise
Tous les plans disponibles dans l'app. Commencez gratuitement, passez au supérieur à tout moment.
Voir la comparaison détaillée des tarifsCommencer
Commencez à traduire.
Gratuit. Sans compte. Disponible sur macOS, Windows et Linux.
Tier gratuit : 10 documents par mois, sans limite de durée.