Guide
Book translation guide
Book translation is not a copy-paste task. Linguae can process long documents as files, keeping chapters and structure intact.
Book workflow
Use a full-file workflow, pick the right translation mode, and review flagged sections rather than manually splitting chapters.
- Use DOCX when possible
- Use Balanced for long-form consistency
- Review names and recurring terminology
- Use PRO memory for repeat work
Start with a private document workflow
Translate full files offline, then review only what needs attention.